Cuento corto - Después de un tiempo, me dejó llamar. Una vez más, subí las escaleras con aprensión. Entré en las habitaciones designadas Ensim. El guardia me llevó al estudio. Se paró junto a la ventana y leyó. Terminó de leer y luego se volvió para mirarme.

"¿Cómo está el paciente?", Preguntó, pero era obvio que este no era el objetivo principal de la próxima conversación.

Le presenté brevemente el estado de mejora de Lu.Gala y agregué que mis servicios ya no son necesarios. Escuchó, en silencio, asintiendo con la cabeza. Sus ojos se volvieron vacíos y recordé al abuelo y su mirada antes de que me enviaran a Zikkurat Ana.

"Descubrí algo, Subhad. Siéntate, por favor. Señaló donde debería sentarme. "Recibí un mensaje del templo de Ensi de An. No sabe quién tiene las mismas cualidades que tú. No conoce a nadie así. Pero fuiste aceptado sobre la base de la intercesión de Lu.Gal de Gab.kur.ra ", hizo una pausa. Podías verlo reuniendo fuerzas para lo que diría a continuación: "Lo más probable, Subhad, el hombre era tu abuelo".

Me dejó sin aliento. La verdad es que la abuela nunca habló del padre de su hija. De repente me di cuenta de por qué estaba fuera de la casa cuando el hombre nos visitó. Si tenía las mismas habilidades que yo, entonces debe haber sido él quien detuvo la lucha del pensamiento en el Templo de Ana. Yo estaba en silencio. Estaba pensando en lo que realmente no sé sobre mi familia. Nunca pensé en por qué ambas mujeres viven sin hombres. Tendré que preguntar cuando vuelva a casa. Hogar - la palabra de repente dolió con nostalgia.

Ensi me estaba mirando. Terminó nuestro silencio: "Lu.Gal me informó que estabas interesado en Urti.Mashmash. Tal vez tenga algo para ti ”, dijo, indicándome que fuera con él. Abrió los estantes con las mesas y detrás de ellos apareció una escalera. Él sonrió ante mi sorpresa y agregó: "Es más rápido de esta manera, pero no se lo menciones a nadie". Tomó la luz y bajamos las escaleras. Nos quedamos callados. Ensi por consideración y yo ... todavía no he podido concentrar adecuadamente mis pensamientos en otra cosa que no sea la información que recibí hace un momento sobre un hombre llamado Gab.kur.ra. Llegamos a la puerta de al lado. Puerta metálica con letrero de media luna. Ensi abrió y encendió las luces del interior.

Nos paramos en espacios enormes bajo el zigurat. En salas llenas de mesas, estatuas y artefactos. Cada habitación estaba dividida por una puerta de metal pesado, igual que en la entrada. Miré a mi alrededor y me sorprendió.

"Archivo", dijo Ensi sucintamente, guiándome por las habitaciones. Luego paramos. “Aquí está.” La puerta estaba adornada con la insignia de Enki. "Aquí puedes encontrar lo que estás buscando", dijo sonriendo. Luego se puso serio. "Shubad, lo que está oculto aquí está oculto a la vista humana. Está prohibido difundir más el conocimiento oculto aquí. No preguntes por qué, no lo sé. Solo somos mayordomos ”. La sala estaba llena de mesas en lenguaje ancestral. Tenía ante mí una riqueza asombrosa: el conocimiento acumulado durante muchos siglos. Revisé las listas y olvidé que había mucho Ensi.

"Shabad ..." Se inclinó sobre mí y puso mi mano sobre mi hombro. Tenía que estar tan involucrado en las listas que no lo escuché.

"Disculpe, gran Ensi. No escuché. Estoy abrumado por la cantidad de mesas que se guardan aquí. Nuevamente, me disculpo ".

Él rió. Había bondad y diversión en sus ojos. "Simplemente llegó a nuestro conocimiento entonces. Vamos, te mostraré más entradas al metro para que no tengas que pedir la entrada del bibliotecario jefe cada vez que necesites algo. Pero ten cuidado. Las mesas son muy viejas y no se permiten otras aquí ".

Así que entré al archivo subterráneo y miré. Cuanto más antiguas eran las tablas, más interesantes. Revelaron secretos. Como si la gente lo hubiera olvidado, el significado original de las palabras y el conocimiento recogido durante muchos siglos, tal vez incluso milenios, se perdió. Eran nuevos, pero el antiguo ya no se usaba, y la nave se vio privada de lo que podía usarse y encontró una vez más lo que una vez fue una rutina.

A menudo discutimos esto con Lu.Gal. Aprecié su favor y la sabiduría con la que abordó cada problema. Encontré mesas viejas ahí abajo. Tan viejo que incluso Lu.Gal no fue suficiente para leer estos registros antiguos. Solo había unos pocos hombres en Erid que conocían el habla muerta y la escritura olvidada. Uno de ellos era Ensi, pero tenía miedo de pedir ayuda. Traté de aprender lo que pude, pero sin el conocimiento adecuado tenía pocas posibilidades de manejar la traducción de la manera que la necesitaba. El mundo de los mitos, el mundo de las palabras antiguas, el conocimiento antiguo, a veces increíble, se estaba alejando de mí.

También encontré muchas recetas usadas por el viejo A.zhu, pero la determinación correcta de plantas o minerales no pudo determinarse sin un conocimiento adecuado del habla. Finalmente, le pedí ayuda a Sina. Su talento para los idiomas podría acelerarlo todo. Desafortunadamente, él ni siquiera sabía el consejo.

Nunca preguntó de dónde eran las mesas que estaba trayendo. No me preguntó a dónde iba durante días. Y nunca se quejaba cuando necesitaba ayuda con algo. Pero a él también le faltaban manuscritos antiguos.

Finalmente, Lu.Gal y yo discutimos la posibilidad de pedirle consejo a Ensi. Pensó que era una buena idea y concertó una cita con él. Ensi no estaba en contra; por el contrario, primero me organizó lecciones en el viejo Ummia de E. dubby, la casa de las tabletas, que me enseñó los conceptos básicos del idioma antiguo. Él mismo me ayudó con las traducciones. Eso nos acercó más. Estuvo muy cerca.

En mi escaso y corto tiempo libre, pensaba en un hombre de Gab.kur.ra, pero seguía posponiendo la carta a mi abuela. Me tranquilizó que sería mejor hablar con ella en persona cuando regresara a casa. El destino ha determinado algo más para mí. La guerra comenzó.

Me senté en la habitación de Lu.Gal y le leí algunas traducciones. Aquí y allá hablamos de algunos pasajes. Fueron momentos agradables, aunque no tan frecuentes como a ambos nos gustaría. En este momento de paz y tranquilidad, la niebla reapareció ante mis ojos. El zigurat de An gritó de dolor. Un túnel apareció frente a mí, a través del cual caminaba la gente. Gente que conocía y no conocía. Entre ellos se encuentra Ninnamaren. No había paz ni reconciliación en sus expresiones, sino miedo. Miedo masivo y doloroso. El horror del que se puso la piel de gallina. Ninnamaren intentó decirme algo, pero no entendí. Mi boca pronunció palabras que no escuché. Grité. Luego se hizo de noche.

Cuando desperté, tanto Ensi como Lu.Gal estaban de pie junto a mí. Ambos asustados. Tuve que gritar en voz alta esta vez. El sirviente trajo agua y yo la bebí con avidez. Tenía la boca seca y el olor a quemaduras se acurrucaba en mi nariz. Ambos guardaron silencio. Incapaces de hablar, miraron y esperaron a que hablara. Todo lo que dije fue: "Guerra". Me encontré de nuevo en el borde del túnel. Abuela. "¡No, abuela no!", Grité en mi mente. El dolor se apoderó de todas las partes de mi cuerpo y mi alma. La escolté hasta el medio del túnel. Ella miró hacia atrás. Tristeza en sus ojos, una leve sonrisa en mi rostro para mí: "Corre, Subhad", dijeron sus labios. Entonces todo desapareció.

"Por favor", escuché la voz de Ensi. "¡Superar!" Mis lágrimas cayeron sobre mi rostro. Estaba acostada en la cama de Lu.Gala. Ensi sostuvo mi mano y Lu.Gal se hizo cargo del mensajero en la puerta.

"Guerra", dije en voz baja. "Huir. Debemos irnos. "Mi cabeza estaba dando vueltas. Traté de sentarme en mi cama, pero mi cuerpo aún era pequeño. Sostuve mi cabeza contra el hombro de Ensim. No pude llorar. Mi conciencia se negó a aceptar un informe sobre la muerte de mi abuela, sobre las muertes de personas en la ciudad donde nací y pasé mi infancia. Sabía que teníamos que escapar. Cada vez que comenzaba la guerra, primero atacaban los templos. Se reunieron todas las riquezas de la ciudad. Los representantes de Zikkurat fueron asesinados sin piedad para empeorar la acción.

Lu.Gal se acercó a nosotros en silencio. Tocó a Ensi ligeramente. Estaba un poco avergonzado por la escena que vio, pero no hizo ningún comentario al respecto. Me miró en tono de disculpa y dijo: "Ahora no. Es necesario convocar al Consejo. Hay que limpiar el templo. Ensi se aflojó. Suavemente me recostó en la cama. "Ve", dijo Lu.Gal, "mandé a buscar a Sina". Se sentó en la cama a mi lado y me tomó de la mano. Él guardó silencio. Había miedo en sus ojos. Traté de detener los sentimientos que me vinieron. Me dejó exhausto. Entonces entró Sin. Se me acercó. No preguntó nada. Desempacó su maletín médico. "Debes dormir, Subhad", dijo cuando me vio. "Haré que te transfieran."

Lu.Gal negó con la cabeza, "Déjela aquí, por favor. Es más seguro. Quédate con ella. Tengo que irme ahora. "

Él me dio un trago. Me temblaban las manos cuando traté de sostener el cuenco. Tomó la cuchara, levantó mi cabeza y me dio un trago en pequeñas dosis: "¿Qué pasó, Sabad?" Preguntó.

"Guerra. La guerra comenzó con nosotros ". Se desvaneció. Sabía que era solo cuestión de tiempo antes de que los soldados llegaran a Erid. Él sabía lo que iba a suceder.

“¿Quién?” Preguntó, y yo dije, medio dormido: “No lo sé, realmente no lo sé”.

Me desperté de repente. Algo me sacó de los brazos del sueño. Sobre mí estaba el techo subterráneo y el rostro de Sina.

"Finalmente", dijo. “Estaba empezando a asustarme.” Había paredes en la esquina, y la sensación detrás de su cuello se hizo cada vez más fuerte. Me incorporé bruscamente. Tuve que dormir mucho. Yo era débil. Mis labios estaban agrietados por la sed o la fiebre, pero los sentimientos de muerte llegaron con una fuerza inusual. Sin me ayudó a ponerme de pie y me acompañó hasta él.

¡Ensi! Mi amada Ensi ”, grité por dentro. Mientras la vida abandonaba su cuerpo, su hijo crecía en mí. Tomé su cabeza entre mis manos y traté de pensar en los momentos que habíamos pasado juntos. Pensé en el Sol, el agua del canal agitada por el viento, los momentos pasados ​​en los archivos, los momentos en que nuestras manos se entrelazaban. El túnel se ha abierto ...

Lentamente cerré sus ojos muertos. El pecado me abrazó y estaba llorando lágrimas. Él me consoló como un niño pequeño. Luego comenzó a cantar la canción. La canción que su padre cantó cuando murió su madre.

"No quería irse sin ti", me dijo. "Los despidió a todos y se quedó. Nos escondió bajo tierra y defendió nuestro escondite hasta el final. Lo encontré tarde, demasiado tarde para salvarlo ".

Corrimos por las carreteras subterráneas. "Ve a Gab.kur.ra", dijo Ensi, y entonces intentamos pasar a la clandestinidad con un soldado al lado de la ciudad. La ropa del sanador que Sin ha establecido nos proporcionará suficiente protección. Hay personas en todas partes y se necesitan sanadores en todas partes. Teníamos esperanza

Me estaba recuperando rápidamente después de tres semanas de fiebre. Lo único que me preocupó fueron las náuseas matutinas. Traté de ocultar mi estado ante Sine, aunque sabía de antemano que fue en vano.

El viaje se hizo más difícil y difícil. Caminamos por el paisaje de arena y piedras. Por la tarde y por la mañana podíamos irnos, pero por la tarde el calor era demasiado grande y tratamos de encontrar refugio contra el sol.

A veces nos encontramos con tribus nómadas de personas de las montañas o los desiertos. En su mayoría fueron amistosos con nosotros. Devolvimos su ayuda con nuestro arte. No nos quedamos en ningún sitio durante mucho tiempo.

Sufrí un embarazo pesado. Sin no dijo nada, pero era obvio que estaba preocupado. Finalmente fuimos al condado donde, como esperábamos, descansaríamos por un tiempo. El suelo aquí era bastante fértil y suficientes asentamientos alrededor del río aseguraban que no moriríamos de hambre y que el trabajo aquí sería suficiente para nosotros.

Alquilamos parte de la casa en las afueras del asentamiento. Al principio, la gente que nos rodeaba miraba con incredulidad. No les gustaban los extraños. Había tensión y resentimiento dentro del asentamiento. Todos se cuidaron unos a otros y así gradualmente se convirtieron en prisioneros y guardianes al mismo tiempo. Las palabras, los gestos duelen, en lugar de acercarlos. La hostilidad y el miedo, la sospecha, todos afectaron sus vidas y su salud.

Al final, nuevamente fue una enfermedad que los obligó a tolerarnos allí. El dolor humano está en todas partes igual. Ya sea dolor corporal o dolor de alma.

"Tenemos que hablar, Subhad", dijo una mañana. He estado esperando esta conversación durante mucho tiempo. La estaba esperando con aprensión. Estaba preparando el desayuno, así que lo miré y asentí.

"Tienes que decidir", dijo.

Sabía que no podíamos quedarnos aquí mucho tiempo. No estábamos en peligro aquí, pero el clima en el asentamiento no era favorable y nos agotó a los dos. Nosotros también empezamos a sentir que cada uno de nuestros pasos era vigilado, cada gesto juzgado con el mayor rigor. No era suficiente: un paciente que ya no podía curarse y quién sabe lo que podría suceder. Nuestro objetivo estaba muy lejos. Tenemos un largo y difícil viaje por delante. Mi embarazo no transcurrió sin problemas y no sabía si podía brindarle al niño las condiciones mínimas en la carretera.

Sabía que tenía que tomar una decisión. Lo sabía hace mucho tiempo, pero seguí posponiendo mi decisión. El niño era el único que me importa Ensim dejó - en realidad lo único que me queda, sin contar el Sina. No sabía si Ellit vivía. No sabía si el que quizás sea mi abuelo vive. No sabíamos lo que nos espera en el camino y esperamos que vamos a encontrar un lugar donde podemos sentar la cabeza durante mucho tiempo, era mínima. Tuve que tomar una decisión rápida. Cuanto más tiempo toma el embarazo, mayor es el riesgo.

Sin puso su mano en la mía. "Quédate en casa hoy, ten calma. Dejaré de trabajar para los dos. Él sonrió. Fue una sonrisa triste.

Salí al frente de la casa y me senté bajo los árboles. Mi mente me dijo que no era el momento de traer un niño al mundo, pero todo lo que había dentro se resistía. Apoyé la cabeza contra un árbol y me pregunté cómo salir de esta situación. Guerra, matanza, destrucción. Después llegará un momento en el que los viejos serán olvidados: el conocimiento concentrado durante muchos siglos, el conocimiento y la experiencia desaparecerán lentamente y todo lo que supere su experiencia previa será visto con sospecha. Con cada guerra llega un período de ignorancia. Se frustran las fuerzas en lugar de la creación para la destrucción y la defensa. Miedo y sospecha, protegerse a sí mismo y a los demás: el mundo comenzará a parecerse a este asentamiento. No, no era un buen momento para dar a luz a un niño.

Sin embargo, todo en mí se resistió a esta conclusión mental. Es un niño, su hijo. Hombre, un ser humano al que se le debe robar la vida. El trabajo del curandero era salvar vidas y no destruirlas. No pude tomar una decisión y tuve que tomar una decisión. Luego estaba Sin. En ese momento, mi vida estaba conectada a la suya. Mi decisión también afectará su vida. Puse mis manos sobre mi estómago. "Siempre tienes la oportunidad de explorar tus emociones", me dijo Lu.Gal.

El frío comenzó a subir alrededor de su columna. El niño sabía lo que estaba pasando dentro de mí y se defendió con miedo. Llamó y suplicó. Entonces todo comenzó a hundirse en la niebla familiar y vi a mi hija y su hija y la hija de sus hijas. Las habilidades que tenían eran tanto una maldición como una bendición. Algunos de ellos se pararon en la frontera y las llamas consumieron sus cuerpos. Palabras de convicción, palabras de incomprensión, palabras de juicio y convicción. Las palabras que mataron. "Bruja."

No conocía la palabra, pero me asustó. Vi los ojos de aquellos que fueron ayudados por las manos de mis descendientes, una mirada llena de miedo que cambió con alivio. Incluso las miradas de aquellos cuyo propio miedo provocó una tormenta de condena y condujo a la crueldad. Mi propio miedo se mezcló con alegría, mi propio terror aterrorizado con determinación. Pongo mis manos en el suelo. La tierra se calmó. Incluso esta experiencia no me ayudó a decidirme. Solo reforzó la sensación de que no tenía, a pesar de todo lo que he visto, el derecho a matar.

Mi propia vida estuvo llena de confusión y sufrimiento causado por mis habilidades. No había alegría Ellit ni la fuerza de mi bisabuela en mí, pero vivía y quería vivir. Así que decidí. No tenía derecho a mantener a Sina conmigo y reducir sus posibilidades de alcanzar la meta. Y no tenía derecho a quitarme una vida por nacer. Se llamará Chul.Ti, una vida feliz. Tal vez su nombre le daría la alegría de Ellit y la vida sería más llevadera para ella.

Cansado y exhausto, Sin regresó por la noche. No insistió en decirle cómo decidí. Cuando finalmente me miró, vi culpa en sus ojos. La culpa de obligarme a decidir que me estaba causando dolor. El miedo se instaló en sus ojos marrones, a veces llenos de alegría.

"Su nombre será Chul.Ti", le dije. "Lo siento, Sine, pero no podría decidir lo contrario. Es peligroso quedarse conmigo, así que quizás sería más prudente que estuvieras solo en Gab.kur.ra ”. Sonrió, y en ese momento comprendí lo difícil que sería para él quitarse la vida.

"Quizás sería más sensato", respondió, pensando, "pero comenzamos este camino juntos y lo terminamos juntos. Tal vez Chul. Agregará un poco de alegría a nuestras vidas y nos traerá felicidad. Le diste un hermoso nombre. Él se rió. "Sabes, me alegra que hayas decidido de la manera que decidiste. Realmente me encanta. Pero no podemos quedarnos aquí Tenemos que avanzar rápido. Tenemos que encontrar un lugar más conveniente para llevarlo a este mundo. Gab.kur.ra todavía está demasiado lejos ".

Compramos un carruaje para llevar con nosotros los medicamentos que fabricamos, herramientas e instrumentos, equipo básico y suministros para el viaje. Nuestro equipo también incluía nuevas tablas, que anotábamos por las tardes, para que no se olvidaran los conocimientos adquiridos, para que los conocimientos pudieran desarrollarse más.

Continuamos nuestro camino en silencio. Me pregunté si Sin no lamentaba la decisión de compartir mi destino conmigo, pero no podía preguntarle directamente.

El viaje no fue tan rápido como quisimos, en parte a través de mi embarazo. El país que caminamos era más diverso que en casa y lleno de obstáculos. Debido a los animales, tuvimos que elegir una manera de darles suficiente comida. El acuerdo aquí era escaso, por lo que a menudo ni siquiera conocíamos a un amante por días.

Finalmente llegamos a un pequeño asentamiento. Las chozas de juncos reforzadas con arcilla formaban un círculo. Una mujer corrió a nuestro encuentro, haciendo un gesto para que se diera prisa. Llegamos al asentamiento. Sin desmontó, tomó su bolsa de medicinas y corrió hacia la cabaña a la que estaba señalando la mujer. Luego me ayudó a bajar. Quería seguir a Sina, pero la mujer me detuvo. Los gestos indicaban que no era recomendable entrar a la choza.

Sin salió y me llamó. Los hombres del asentamiento intentaron interponerse en mi camino. Este no fue un buen comienzo. Sin trató de decirles algo en su discurso, pero ellos demostraron que no entendía.

Un jinete parecía acercarse a nosotros. Él estaba galopando. Desmontó, inspeccionó la situación, escuchó las voces enojadas de los hombres y se volvió hacia Sin: "¿Por qué quieres que la mujer entre en la casa de los hombres?", Preguntó en un idioma que entendíamos.

"Ella es una sanadora", dijo Sin, "y necesito ayuda si quiero salvar la vida del enfermo".

"No es costumbre que las mujeres asistan a un lugar reservado para hombres", respondió el conductor, mirándome con desconfianza.

El pecado se sonrojó con indignación y exasperación. Señalé su mano para que se calmara antes de que pudiera decir más palabras.

"Mira", le dijo, tomando al hombre por el codo y llevándolo a un lado. “El hombre está gravemente enfermo para que pueda tratarlo, necesitaré no solo su ayuda, sino también la ayuda de otros. No queda mucho tiempo. Necesita cirugía y debe realizarse en un ambiente limpio. ¿Pueden los hombres limpiar y preparar el espacio para que hagamos nuestro trabajo, o se supone que debemos transferir a los hombres a otro lugar? "

El hombre pensó, luego dijo algunas palabras a los que estaban parados en sus lenguas. Los hombres del asentamiento se separaron y el jinete me indicó que entrara. Vino con nosotros. El espacio interior era grande pero oscuro. El hombre yacía en la estera, gimiendo. Tenía sudor en la frente. El frío comenzó a subir por mi columna y un dolor familiar apareció en la parte inferior de mi abdomen. Miré a Sina y asentí. Se volvió hacia el jinete y le explicó lo que seguiría si el hombre se recuperaba. Escuchó con atención.

Inspeccioné la habitación. Ella no era apta para la cirugía. El suelo era de barro y estaba oscuro. Necesitábamos una mesa, agua, un paño limpio. Me acerqué al hombre. Él sufrió. El dolor lo atormentó, y apretó los dientes, apretó los puños. Lo dejó exhausto. Desempaqué mi bolso y saqué un medicamento para aliviar el dolor. Le di de beber y tomé su cabeza entre mis manos. Ni siquiera tenía la fuerza para protestar más. El jinete hizo una pausa y me miró con recelo. Cerré los ojos, me relajé y traté de recordar la imagen de la calma, las olas rompiendo contra la orilla, la brisa fresca que se balanceaba levemente desde las copas de los árboles. El hombre se calmó y comenzó a quedarse dormido.

El jinete salió y comenzó a dar órdenes a la gente del asentamiento. Sacaron a los hombres, rociaron agua en el suelo y los barrieron. Trajeron las mesas, que juntaron y limpiaron. Sim estaba preparando herramientas. El paciente se durmió.

Entonces entró un anciano. Entró silenciosamente. Me paré de espaldas a él, preparando todo lo que necesitaba. Un sentimiento anidado detrás de mi nuca que me hizo girar, así que me volví para verlo. No había rabia ni indignación en sus ojos, solo curiosidad. Luego se volvió, salió de la cabaña y llamó a un jinete. Volvieron juntos. Pasaron por Sina y vinieron a mí. Me asuste. Miedo a que haya más complicaciones con mi presencia. El anciano hizo una reverencia y dijo algunas frases.

"Dice que le gustaría ayudar", dijo el conductor. "Es un sanador local y tiene plantas que aceleran la curación de heridas y previenen la inflamación. Se disculpa, señora por interrumpir, pero cree que puede ser útil ".

Sin dejó de trabajar y se turnó para observar al anciano ya mí. También hice una reverencia y le pedí al hombre que me explicara el efecto de las plantas y sus extractos. Le agradecí la ayuda ofrecida y le pedí que se quedara. Me sorprendió que se volviera hacia mí, pero no hice ningún comentario. El jinete estaba traduciendo. Si sus medicamentos pudieran hacer lo que decía el anciano, podrían ayudarnos mucho. Sin le pidió al anciano que preparara lo que sabía que era apropiado.

Trajeron hombres. Le ordené que se desvistiera. Los hombres miraron con recelo, pero finalmente cumplieron la orden. Comencé a lavar el cuerpo del hombre con el agua preparada con la solución. El anciano preparó su medicamento y Sin indicó en qué parte del cuerpo usarlo. La operación ha comenzado. Sin trabajó rápidamente y con virtuosismo propio. El jinete se situó en la entrada para evitar que los curiosos entraran y poder traducir. Se desvaneció, pero aguantó.

Las emociones del paciente me atacaron. Mi cuerpo gritó de dolor y luché por mantenerme consciente. Entonces el anciano hizo algo que no esperaba. Se lavó las manos en el agua con la solución, puso su palma en mi frente. Respiró hondo y poco a poco empezó a purgar aire por la nariz. Mis sentimientos comenzaron a debilitarse. Sentí emociones, pero no sentí el dolor del hombre como si fuera mío. Fue un gran alivio. Separó mis sentimientos del muro invisible de los hombres. Continuamos.

El anciano no interfirió; por el contrario, ayudó a Sino como cirujano experimentado. Antes de usar su medicación, Sina siempre preguntaba. Terminamos cerrando el estómago del hombre, aplicando el anticuado extracto que se suponía que aceleraría la curación de las heridas y lo amarraría. Comencé a pintar mi cuerpo con una cura de aceite, que estaba destinada a fortalecer el poder del hombre y mantenerlo por un tiempo mientras dormía. Me duelen los ojos. Los ojos de ambos hombres estaban enrojecidos por la fatiga.

El jinete de la entrada todavía estaba pálido. Su presencia durante la operación lo despidió. Caminé hacia él, tomé su mano y lo saqué. Lo puse debajo de un árbol. Puse mis manos, como siempre, detrás de mi nuca y con un movimiento circular, acompañado de encantamientos, tranquilizándolo y poniéndolo a dormir. El anciano salió de la choza y dio órdenes. Se pusieron a trabajar. Luego se acercó a mí y me indicó que fuera con él. Vi alivio en la mirada de los hombres. No entendí, pero seguí las instrucciones que me estaba dando.

Me condujo al borde del pueblo hasta una choza que se desviaba del círculo. Un chico un poco más joven que Sin salió a recibirlo. Su pierna derecha estaba deformada. Kulhal. Estaba sentado afuera y el niño desapareció en el pueblo. Cuando regresó, sus brazos estaban llenos de flores. Desapareció en la cabaña. El anciano estaba sentado a mi lado. Irradiaba calma y serenidad. El joven salió y asintió. El anciano me indicó que me quedara sentada y entrara. Me instó a que entrara un momento.

En el centro de la cabaña había un círculo de plantas que había traído el niño, lámparas encendidas en las esquinas, que desprendían un aroma embriagador. Me indicó que me desnudara. Me sonrojé de vergüenza. Sonrió y despidió al joven. Él mismo me dio la espalda. Me quité la ropa y me quedé allí desnuda, con el vientre hinchado en el que crecía mi bebé. El anciano se volvió y me indicó que entrara al círculo. Su boca pronunció palabras melódicas y sus manos tocaron suavemente mi cuerpo. Pintó figuras en mi piel con agua. Yo no entendía. No sabía el ritual que estaba realizando, pero lo respeté. Confié en el hombre y me sentí seguro en su presencia.

Realizó la ceremonia de purificación. Fui una mujer que entró en el territorio de los hombres, así que debo ser limpiado, así como la cabaña en la que entré debe ser limpiada. La energía no debe mezclarse.

El chico trajo el vestido. El vestido que llevan las mujeres del asentamiento. Los colocó en un círculo a mi lado y los dos hombres se fueron para que pudiera vestirme.

Salí. Sin se paró frente a la entrada, hablando en voz baja con el jinete. Se volvió hacia mí, "Nos quedaremos aquí, Subhad".

El anciano y el niño realizaron una ceremonia de limpieza en la casa de los hombres. Estaba cansado y débil. Quizás fue el embriagador aroma de las lámparas de la tienda. Mis ojos todavía estaban hinchados. Sin miró al jinete, me agarró del brazo y me llevó a la cabaña. Entró conmigo, donde nos esperaba una anciana. Me pusieron en una estera. Sin se inclinó hacia mí. Estamos a salvo aquí. Ambos salieron de la tienda y yo me quedé dormido cansado.